Na vašem soukromí nám záleží

My, Městská část Praha 3, IČO 00063517, používáme soubory cookies k zajištění funkčnosti webu a s Vaším souhlasem i mj. pro zlepšení kvality našich webových stránek a jejich obsahu. Kliknutím na tlačítko „Povolit vše“ souhlasíte s využívaním cookies a předáním údajů o chování na webu.

Přeskočit na hlavní obsah

Praha 3 vydává Radniční noviny také v angličtině. Reaguje na rostoucí počet zahraničních obyvatel

Praha 3 nově zpřístupňuje Radniční noviny v kompletní anglické verzi. Chce tak lépe informovat rostoucí počet zahraničních obyvatel, kteří v městské části žijí, pracují nebo zde tráví významnou část svého času.

 

Anglická verze bude zatím fungovat v pilotním režimu po dobu čtyř měsíců.

Praha 3 je stále pestřejší a kosmopolitnější městskou částí. Vedle početných komunit Ukrajinců, Slováků, Rusů a Vietnamců zde žijí lidé z desítek dalších zemí. Právě pro ně bývá přirozeným komunikačním jazykem angličtina. Podle dostupných dat ČSÚ má Praha 3 mezi pražskými městskými částmi jedno z nejvyšších zastoupení obyvatel z tzv. jiných států.

„Praha 3 je dnes domovem lidí z celého světa. Pokud chceme, aby se orientovali v tom, co se v jejich městské části děje, musíme s nimi umět komunikovat. Anglická verze Radničních novin je jedním z jednoduchých kroků, jak jim informace radnice zpřístupnit,“ říká starosta Prahy 3 Michal Vronský.

Anglická mutace není určena pouze zahraničním rezidentům s trvalým pobytem. V Praze 3 přibývá také lidí, kteří zde dlouhodobě pracují a mají zde pronajaté bydlení, přestože jejich trvalé bydliště je jinde. Informace radnice mohou být důležité také pro lidi, kteří na Praze 3 pracují, podnikají, vodí sem děti do dětských skupin či soukromých školek nebo zde pravidelně tráví svůj volný čas.

Anglická verze Radničních novin je obsahově kompletní a dostupná ke stažení ve formátu PDF, dostupná je zde. Radnice její využívání a zájem o ni během prvních čtyř měsíců vyhodnotí.

Podle dostupných informací jde o první případ v Praze, kdy městská část zpřístupňuje svůj obecní zpravodaj kompletně také v angličtině.

Stáhněte si

RADNICNI NOVINY English Edition — September 2026
04. 09. 2026
9 MB

Sdílet:

Petr Habáň

04. 09. 2026

Výpis všech článků

Další zprávy

Poznejme se, sousedé

„Poznejme se, sousedé.“ Park Parukářka 20. 9. 2026 od 13.00 do 18.30

04. 09. 2026
Parky kluby sporty

Parky, kluby, sporty. Co potřebují mladí na Trojce

16. 09. 2026
11 skatepark DSC 6045

Není kam jít? Mapa „Trojka v kapse“ vás zorientuje

16. 09. 2026
Další zprávy