Odbor matriční

Adresa odboru: Havlíčkovo náměstí 9

Vedoucí odboru:
Marie Soukupová

Tel:	222 116 233
Fax:	222 116 257
E-mail:	maries@praha3.cz

Telefonické spojení Odd. ověřování podpisů, listin a CzechPoint:
222 116 205 – 206 -  Lipanská 9
222 116 560 – 434 - Seifertova 51

Návštěvní hodiny Odd. ověřování podpisů, listin a CzechPoint:

Pondělí a středa:
8.00 hod. -  12.00 hod. / 13.00 hod. - 18.00 hod.

Úterý a čtvrtek:
8.00 hod. -  12.00 hod. /13.00 hod. - 15.30 hod.

Pátek: 8.00 hod. -  12.00 hod.

Návštěvní hodiny Odd. matrik a státního občanství:
Pondělí + středa 8.00 - 18.00 hod.

Návštěvní hodiny Odd. matrik a státního občanstvív době od 20. 7. do 31. 8. 2011:
Pondělí + středa 8.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 hod.

• Oddělení matrik a státního občanství

více informací

• Oddělení ověřování listin a podpisů a Czech Point

více informací


Účelem matriky je, aby se do ní, jako do veřejné listiny, zapisovaly skutečnosti rozhodné pro zjištění a ověření osobního stavu obyvatel. Do matričních knih se proto zapisují především narození, uzavření manželství a úmrtí. Vedle toho se zapisují také jiné skutečnosti, které se týkají např. (užívání jména a příjmení, otázky otcovství, osvojení, rozvodu). Kromě toho je úkolem odboru matričního vést agendu státního občanství. Vidimace a legalizace se provádí na žádost a žadatel si je pořizuje na své náklady.

Nový zákon o ověřování listin a podpisů na listinách (vidimace a legalizace)

Dne 1. 3. 2006 nabyl účinnosti zákon a vyhláška o ověřování listin a podpisů:

• Zákon č. 21/2006 Sb., o ověřování shody opisu nebo kopie s listinou a o ověřování pravosti podpisu a o změně některých zákonů

Vyhláška č. 31/2006 Sb., o ověřování shody opisu nebo kopie s listinou a o ověřování pravosti podpisu

• 30,- Kč za ověření jedné stránky kopie dle předloženého originálu.
• A to na základě předloženého úředního průkazu totožnosti:
• tj. platný občanský průkaz
• platný cestovní pas
• povolení k pobytu pro cizince
• platný průkaz uprchlíka
  

Vidimace
– ověřování shody opisu nebo kopie s listinou:

Vidimace se neprovede:

• je-li listinou, jejíž jedinečnost nelze nahradit např. průkazy: občanský, zbrojní, řidičský, služební, nebo jiný průkaz, povolení k pobytu pro cizince, cestovní doklad, vojenská knížka, vkladní knížka, rybářský lístek, lovecký lístek, šek, los, sázenka, směnka, protest směnky, nebo jiný cenný papír (např. akcie, dluhopisy, zatímní listy, podílové listy, poukázky na akcie, opční listy, vkladové certifikáty,investiční kupony, náložné listy včetně konosamentu, skladištní listy, zemědělské skladní listy apod.), geometrický plán, rys nebo technická kresba,
• je-li listina opatřena plastickým razítkem nebo otiskem plastického razítka,
• není-li z vidimované listiny patrné, že se jedná o prvopis, ověřenou listinu, opis nebo kopii ze spisu nebo stejnopis písemného vyhotovení rozhodnutí nebo výroku rozhodnutí,
• jsou-i ve vidimované listině, změny, doplňky, vsuvky nebo škrty, které by mohly zeslabit její věrohodnost,
• je-li listina, z níž je vidimovaná listina pořízena, psána v jiném než českém nebo slovenském jazyce a není-li současně předložena v úředně ověřeném překladu do jazyka českého.

Po provedení vidimace se vidimovaná listina označí tak, aby text nemohl být po provedené vidimaci doplňován. Způsob označení stanoví prováděcí právní předpis.

Legalizace

- ověřuje se, že žadatel listinu před úřední osobu vlastnoručně podepsal nebo podpis na listině uznal za vlastní.

Legalizací se nepotvrzuje správnost ani pravdivost údajů uvedených v listině. Úřad za obsah listiny neodpovídá.

Legalizace se neprovede:

• je-li podpis vyhotoven jinými písmeny než písmeny latinské abecedy
• jde-li o legalizace podpisu na listině, která neobsahuje žádný text
• je-li legalizován podpis na listině, která je psána v jiném než českém nebo slovenském jazyce a není-li současně předložen úředně ověřený překlad do jazyka českého

Žadatel o legalizace předloží k prokázání své totožnosti:

• platný občanský průkaz, nebo cestovní doklad (jde-li o státního občana České republiky)
• průkaz o povolení k pobytu nebo cestovní doklad anebo průkaz totožnosti občana členského státu EU, jde-li o cizince
• průkaz žadatele o udělení azylu( osoba, která si podala žádost o azyl)
• průkaz o povolení k pobytu azylanta (osoba, které byl udělen azyl)
• průkaz žadatele o udělení dočasné ochrany (osoba, která si požádala o dočasnou ochranu cizince)
• průkaz cizince požívajícího dočasnou ochranu ( osoba, které byla udělena dočasná ochrana)

Ověřovací knihy na vidimaci a legalizaci jsou uloženy u úřadu po dobu 10 let.
Rodná matrika - vzhledem k tomu, že na území Městské části Praha 3 není porodnice, dochází k narození dětí na jejím území, tedy i k zápisům do matriční knihy jen velmi zřídka.

Sňatková matrika

- každý sňatek představuje vstupní návštěvu snoubenců, sepsání žádosti o uzavření manželství, kontrolu všech dokladů, vypracování a přípravu sňatku, vlastní obřad, zapsání do knihy manželství, vyhotovení a následně zaslání oddacího listu novomanželům.

Doklady potřebné k uzavření manželství:

• vyplněný a podepsaný “Dotazník k uzavření manželství”
• platné občanské průkazy
• rodné listy snoubenců
• u rozvedených – rozvodový rozsudek, opatřený doložkou o nabytí právní moci
• u ovdovělých (úmrtní list manžela nebo manželky)
• u nezletilého (soudní rozhodnutí o povolení uzavřít manželství a opatřený doložkou o nabytí právní moci)
• u cizinců “Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství”

Správní poplatky činí:

• v případě sňatku s cizincem se vybírá správní poplatek 2000,- Kč, nemá-li cizinec trvalý pobyt na území ČR
• jestliže chtějí u nás uzavřít manželství cizinci, kteří nemají trvalý pobyt na území České republiky, správní poplatek činí 3000,- Kč.

Pracovnice odboru matričního v Městské části Praha 3 mají velké zkušenosti s přebíráním dotazníku k uzavření manželství. Uzavření manželství mezi občanem České republiky a cizincem bývá často velice komplikovaná a příprava sňatku se zpravidla nevyřídí jenom jednou návštěvou.

V souladu s ustanovením § 4 odst. 1 zákona o rodině mohou s účinností od 1.1.2003 snoubenci učinit prohlášení o uzavření manželství před kterýmkoliv matričním úřadem. Příslušnost matričního úřadu již není dána místem trvalého pobytu jednoho ze snoubenců. Snoubenci vyplní před uzavřením manželství dotazník k uzavření manželství a předloží matričnímu úřadu, v jehož správním obvodu má být manželství uzavřeno.

Formy uzavírání manželství:

Snoubenci mohou uzavřít manželství

• občanským sňatkem
• církevním sňatkem

V případě, že chtějí snoubenci uzavřít sňatek církevní, je třeba, aby se dostavili na matriku. Podle církve (kostela), kde bude manželství uzavřeno jim na matrice bude vystaveno na základě předložených dokladů osvědčení o tom, že splňují požadavky zákona pro uzavření manželství. (Toto osvědčení platí 3 měsíce.)
Jestliže bude uzavřen sňatek církevní, nelze již uzavřít sňatek občanský a naopak.


Registrované partnerství

lze uzavřít před příslušným matričním úřadem v kraji, kde má alespoň jedna z osob vstupujících do partnerství trvalý pobyt. V hlavním městě Praze je tímto příslušným matričním úřadem Üřad městské části Praha 1.

Doklady, které je třeba předložit ke sňatku s cizincem:
rodný list, doklad o státním občanství (cestovní pas), doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství (vydá příslušný úřad státu, jehož je žadatel/ka občanem), potvrzení o osobním stavu a bydlišti, vdovec nebo vdova předloží úmrtní list zemřelého manžela/ky, rozvedený nebo rozvedená předloží pravomocný rozsudek o rozvodu. Všechny doklady musí být přeloženy úředním překladatelem do českého jazyka. Se státy, s nimiž není uzavřena mezistátní dohoda, je nutno všechny doklady superlegalizovat na ZÚ ČR v příslušném státě, nebo je nutno tyto doklady ověřit apostillní doložkou státu, který doklad vydal. Dále musí být matrice předloženo potvrzení o oprávněnosti pobytu na území ČR, vydané Policií ČR, které však nesmí být ke dni uzavření manželství starší 7 pracovních dnů.

Úmrtní matrika

- úmrtní list vystavuje matrika, v jehož obvodě osoba zemřela

Doklady, které jsou potřebné k vydání úmrtního listu jsou:

• rodný list zemřelé osoby
• oddací list v případě, že osoba byla oddána
• občanský průkaz zemřelé osoby
• v případě úmrtí cizince na území Prahy 3 cestovní pas

Pohřebné bude náležet jednorázově osobě, která vypravila pohřeb nezaopatřenému dítěti, nebo osobě, která byla rodičem nezaopatřeného dítěte. To za podmínky, že zemřelá osoba měla ke dni úmrtí trvalý pobyt na území ČR.

Duplikáty matričních dokladů:

Vystavuje jenom příslušná matrika, kde nastala matriční událost, tzn., že osoba žije trvale v Praze 3, ale narodila se např. v Liberci, potom duplikát rodného listu vystavuje Liberec. Uzavřela manželství např. v Praze l, potom duplikát oddacího listu vyhotoví matrika v Praze l. Úmrtí nastalo např. v Praze 3, potom vyhotoví úmrtní list Praha 3.
Za vyhotovení duplikátu je účtován správní poplatek ve výši:

• rodný list 100,- Kč (v hotovosti)
• oddací list 100,- Kč (v hotovosti)
• úmrtní list 100,- Kč (v hotovosti)

Změny jména a příjmení:

Doklady, které žadatel předloží ke své žádosti o změnu jména nebo příjmení:

• rodný list žadatele (originál)
• oddací list v případě, že je nebo byl oddán (originál)
• platný občanský průkaz
• další doklady podle povahy žádosti

Změna příjmení se povolí zejména tehdy, jde-li o příjmení hanlivé nebo směšné nebo je-li pro to vážný důvod.
V případě rozvodu manželství se změna příjmení provádí zdarma do jednoho měsíce od nabytí právní moci rozvodu manželství a to formou oznámení k té matrice, kde bylo manželství uzavřeno.

Po této lhůtě, tzn. 30 dnů od nabytí právní moci rozvodu manželství, se změna příjmení řeší formou již správního řízení a to na žádost osoby na tu matriku, kde je trvalý pobyt žadatele. Správní poplatek činí 100,- Kč.

Určení otcovství:

Provádí se návštěvou rodičů budˇ ještě nenarozeného nebo narozeného dítěte a to sepsáním “souhlasného prohlášení o otcovství”. Jestliže je otcem dítěte cizinec, který neovládá český jazyk, je potřeba účasti soudního tlumočníka.
Doklady potřebné k sepsání “souhlasného prohlášení o otcovství”

• rodné listy rodičů (originál, nebo ověřená fotokopie)
• platné občanské průkazy
• těhotenský průkaz matky
• v případě rozvodu manželství matky rozvodový rozsudek s doložkou o nabytí právní moci rozvodu
• v případě, že matka ovdověla, úmrtní list manžela.

Správní poplatek se nevybírá.

Zvláštní matrika B R N O:
Odbor matriční Městské části Praha 3 je určen pro styk občanů z Prahy 3 se Zvláštní matrikou v Brně. Tato matrika slouží pro naše občany, kteří se narodili, uzavřeli manželství anebo zemřeli v cizině. Žadatel formou osobní návštěvy našeho odboru předloží cizozemské doklady s matriční událostí, které musí být přeloženy do českého jazyka a dle mezinárodních úmluv legalizovány, nebo superlegalizovány, nebo opatřeny tzv. “Apostillou”. Sepisuje se žádost a zasílá do Brna na Zvláštní matriku.

Státní občanství:

Jedná se o nejrozsáhlejší agendu. V záležitostech státního občanství platí velké množství komplikovaných vyhlášek, předpisů a zákonů. Tato agenda je považována za jednu z nejtěžších.
Žádost o udělení občanství České republiky se podává v místě trvalého bydliště žadatele. Odbor matriční Městské části Praha 3 při osobní návštěvě podá potřebné informace, včetně přehledu dokladů, které jsou k žádosti potřebné doložit.

Státní občanství lze udělit fyzické osobě, která kromě jiného splňuje ke dni podání žádosti požadavky zákona.

• má na území České republiky ke dni podání žádosti nepřetržitý trvalý pobyt alespoň pět roků
• prokáže, že nabytím státního občanství České republiky pozbude dosavadní státní občanství
• nebyla v posledních pěti letech pravomocně odsouzena pro úmyslný trestný čin
• prokáže znalost českého jazyka pohovorem (nelze k tomuto úkonu někoho zmocnit)

Od 2. 9. 1999 nabyl účinnosti zákon č.193/1999 Sb., kterým se mění zákon č.40/1993 Sb., o nabývání a pozbývání státního občanství České republiky ve znění pozdějších předpisů.

Tento zákon umožňuje žadateli nabýt státní občanství České republiky na základě prohlášení, pokud pozbyl státní občanství ČR v období od 25.2.1948 do 28.3.1990. Jedná se o osoby bývalé Československé republiky, Československé socialistické republiky, České socialistické republiky nebo České republiky.
K přijetí prohlášení je příslušný zastupitelský úřad České republiky, nebo krajské úřady, v hlavním městě Praze Úřady městských částí.

Je-li prohlášení činěno v České republice, k jeho přijetí je příslušný úřad podle místa, v němž má osoba, která prohlášení činí, trvalý pobyt. Pokud takový pobyt nemá, je příslušný úřad podle místa posledního trvalého pobytu na území České republiky. Jestliže žadatel, který prohlášení činí, nikdy neměl na území České republiky trvalý pobyt, je k přijetí prohlášení příslušný Úřad městské části Praha l.

Vzhledem k tomu, že se někdy jedná o velice komplikované případy, doporučuji Vám, abyste se s důvěrou obrátili na odbor matriční Praha 3, kde Vám všechny matrikářky rády poskytnou potřebné informace.

Státní občan České republiky, který měl k 31.12.1992 státní občanství České a Slovenské Federativní Republiky, nepozbude nabytím státního občanství Slovenské republiky státní občanství České republiky.

Fyzická osoba, která měla k 31. 12. 1992 státní občanství České a Slovenské Federativní Republiky, která nebyla státním občanem České republiky a která měla na území České republiky trvalý pobyt ke dni 31. 12. 1992 a tento pobyt dosud trvá, anebo která od tohoto data až dosud žije trvale na území České republiky, může učinit prohlášení o nabytí státního občanství České republiky.

Prohlášení se činí před odborem matričním Městské části Praha 3, tj. podle místa trvalého bydliště prohlašovatele, popř. podle místa, kde prohlašovatel trvale žije.

Bližší informace Vám opět rády poskytnou naše matrikářky.

Osvědčení o občanství České republiky

K vydání osvědčení o státním občanství ČR je třeba vyplnit žádost o vydání osvědčení, jejíž součástí je prohlášení, proto nelze pověřovat k vydání tohoto osvědčení jinou osobu, žádá každý osobně. K vydání osvědčení o státní občanství ČR pro 15 letého občana, které je třeba předložit k vydání prvního občanského průkazu, se předkládá rodný list dítěte, oddací list rodičů, příp. rodný list jednoho z rodičů a potvrzení z evidence obyvatel Praha 3 o trvalém pobytu žadatele o první občanský průkaz. Je-li žadateli více jak 15 let, je třeba jeho osobní návštěvy na matrice. Toto osvědčení je bez správního poplatku.

• vydává odbor matriční podle místa trvalého bydliště žadatele a to na základě žádosti a prohlášení o občanství.

K vydání osvědčení je třeba:

• předložit rodný list (originál nebo ověřená fotokopie)
• platný občanský průkaz popř. platný cestovní pas
• další doklady podle povahy žádosti

Správní poplatek za vydání osvědčení o občanství ČR činí 100,- Kč.

Výše uvedené doklady odbor matriční vyžaduje i při vydání cestovního dokladu pro dítě.

 

Ověřování listin a podpisů na listinách:

Správní poplatky se platí v hotovosti (30,- Kč za ověření pravosti jednoho podpisu).

Informace o vybírání správního poplatku za výpis z Rejstříku trestů